Showing posts with label Japanese-English dictionary. Show all posts
Showing posts with label Japanese-English dictionary. Show all posts

Friday, May 18, 2012

romaji + Kanji + kana (English visible on mouse drag)


At my romaji-Kanji-kana dictionary page Aule Page for stroke order diagrams, you can now drag the mouse after the dot to see the English meanings from Kanjidic2:



In my browser, that is the white text on the blue background. The text below for the next Kanji remains invisible - and still no JavaScript - just HTML+CSS.

If you copy this HTML to be a local home page, you can make a variant with a change to the "engl" SPAN stylesheet definition so as to make the English visible for quicker review or for neophytes, tyros or simply to .



Thursday, May 17, 2012

Aule Page for romaji gets kana update

The romaji aule page is evolving to include both kanji and kana as characters and not GIF's.

I have added a contrasting background for images until they are replaced by utf-8 kanji characters.


Aule: a safe entry point; a wall around a home; a secured entry
Aule Page: a minimalist home page, often local, in HTML or Curl (www.curl.com or www.curlap.com) without JavaScript or Flash.
aule page: A top-specific web page intended to be a direct link from a personal home page
(usually local)
aule-browser a Curl wrapper for an HTML engine intended for viewing safe pages
aule-browser: a secure Curl web entry for viewing an HTML or a Curl web page


joyo romaji aule

At aule-browser I am building an Aule Page for the romaji for joyo kanji at about.com

The kanji following the romaji are links to Jim Rose stroke-order GIF's.

I am in the process of replacing the GIF Kanji on the Aule Page with utf-8 characters.

The aule page is mobile and iTouch friendly.

The following snapshot will give you a good idea of just how clean an Aule page is intended to be (it is JavaScript-free):


You get a glimpse of the gold kanji at the bottom; these are slowly replacing the blue GIF's in the Aule Page version of the cluttered alternative web site's page.

This safe and secure aule page scrolls best in the Opera app on my iTouch (Safari is so often problematic despite being the source of WebKit browsers such as Chrome.)

The snapshot includes one example of two entries for the same Kanji being combined into a one line entry.

When complete, I will make an alternative with a default local font, although I prefer the Hanazono Mincho font.

"AULE" - a safe and secure place to enter; a protective wall for a home


Wednesday, May 16, 2012

Kanji Font Option


I have run http://aule-browser.com/kanji/kanjidic2-joyo-hz-2.html through a regexp to set a span around the Japanese joyo kanji English definitions so that you can download the page and set your own "dfn" style for a local version of your own.

At the moment I am using Garamond for the English meanings, but I am open to suggestions.  The kanji remain in HanaminA from the Hanazono Mincho font project.

The page is just HTML+CSS (no JavaScript) so no need for a snapshot here - just stop by and see if it looks useful.

Each day I re-arrange the order of the kanji somewhat.

If you would like a page with fewer meanings from Kanjidic2 or have an alternate meaning to suggest, just leave a comment or mail robertATaule-browser.com




Saturday, May 12, 2012

Seven Degrees From Home


Over at my Joyo Kanji page there are now links across some dictionary entries.

For example, there are seven links looping a chain through "house" (but not yet the counters for houses, or greenhouse or warehouse or castle ...)

If you have the Hanazono Mincho font already installed, the page will load promptly as the CSS stylesheet is now set to look for a local font first.